FACTORY NIGHTS 2009-2010 PROGRAMME
Factory Nights is a series of inspiring working sessions for ANY visual artists, photographers, writers, poets, musicians, filmmakers and any other creatives!
Factory Nights is not a discussion event, seminar or workshop.
Factory Nights are free sessions that simply provide an opportunity for creative people to come together in an interesting venue and supportive environment to make work or initiate ideas. Artists can come to the sessions with something they have been working on or could start something brand new, inspired by the space.
FIRST FACTORY NIGHT SESSION THAILAND
(scroll down for english version)
Factory Nights คือกิจกรรมการทำงานที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับศิลปิน ช่างภาพ นักเขียน กวี นักดนตรี คนทำหนัง และนักสร้างสรรค์ทั้งหลาย
Factory Nights ไม่ใช่การอภิปราย สัมมนา หรือเวิร์คชอป
Factory Nights เป็นกิจกรรมที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย ที่เปิดโอกาสให้นักสร้างสรรค์มารวมกันในสถานที่น่าสนใจและสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย เพื่อสร้างสรรค์ผลงานหรือความคิด ศิลปินสามารถร่วมกิจกรรมด้วยงานที่กำลังทำอยู่ หรือเริ่มบางสิ่งใหม่ ๆ ที่ได้แรงบันดาลใจจากสถานที่
Factory Nights ดำเนินต่อเนื่องในอังกฤษมาตั้งแต่ปี 2008 ความร่วมมือและทุนสนับสนุนใหม่ ๆ กำลังจะเกิดขึ้น
FIRST SESSION: ธนาคารออมสินเก่า ดอยสะเก็ด
วันเวลา เสาร์ที่ 13 มีนาคม 2553 / 5 – 6 โมงเย็น / ปาร์ตี้หลังเลิกงาน
สถานที่ ธนาคารออมสินเก่า ใกล้สี่แยกไฟแดงดอยสะเก็ด แล้วต่อที่คำเปิง
กรุณาแจ้งล่วงหน้าเนื่องจากสถานที่จำกัดในธนาคาร ยินดีต้อนรับทุกท่านร่วมปาร์ตี้หลังเลิกงานที่คำเปิง
แผนที่ ดอยสะเก็ด
รถรับส่ง เรดไนล์และคำเปิงมีรถไปและกลับระหว่างเชียงใหม่ – ดอยสะเก็ด
แจกสมุดสมุดสเก็ตช์ที่ธนาคาร อาหารและเครื่องดื่มที่คำเปิง
อาคารธนาคารออมสินเก่าเป็นอาคารไม้ที่เก่าที่สุดหลังหนึ่งในดอยสะเก็ด เป็นอาคารที่ถูกใช้เป็นที่พำนักของครอบครัวหลวงผดุงดอยแดง ผู้ก่อตั้งตลาดดอยสะเก็ด หลังจากนั้นธนาคารออมสินซึ่งมีที่ทำการเริ่ม
แรกเป็นธนาคารรถตู้เคลื่อนที่ ได้มาซื้ออาคารดังกล่าวต่อเมื่อราว 40 ปีที่แล้ว และปรับปรุงเป็นธนาคารกึ่งที่พำนักสำหรับพนักงานถาวร จนกระทั่งเมื่อ 7 ปีก่อนที่ธนาคารได้ย้ายไปที่ทำการแห่งใหม่ อาคารดังกล่าวจึงปิดใช้งานจนกระทั่งทุกวันนี้ อายุของอาคารไม่ทราบแน่ชัดแต่คงจะสร้างในเวลาไร่เรี่ยกันกับตลาด ทั้งนี้ เจ้าของอาคารมีแผนการที่จะขายอาคารนี้ราวปีหน้า กิจกรรม Factory Night จะเริ่มด้วยการนำเยี่ยมชมอาคารนี้โดยพนักงานเก่าผู้เคยอาศัยและทำงานอยู่อาคาร
คำเปิง คือโครงการศิลปินพำนัก (Artist-in-Residence) ทางเลือกอิสระแห่งแรกในเมืองไทย ก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นปี 254 8 โดยผู้เชี่ยวชาญศิลปะผู้เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า สิ่งที่ขาดไม่ได้คือพื้นที่ที่ไม่อยู่ภายใต้ “ร่มเงา” ของศิลปะแนวหลักที่มุ่งหวังผลกำไรมากกว่าเนื้อหา คำเปิง คือพื้นที่ทางเลือกที่การทดลองเดินควบคู่ไปกับการตั้งคำถามกับบทบาทของศิลปะ จุดยืนของศิลปิน และการพึ่งพาซึ่งกันและกันระหว่างศิลปะและสังคม เราปรารถนาเป็นอย่างยิ่งที่จะเป็นพื้นที่ที่เปิดกว้าง (open) ต่อทุกคนที่ใคร่จะแบ่งปัน (share) ความจริงจังและความเอื้ออารีในการสร้างสรรค์และเจตนารมณ์ร่วมกัน www.compeung.org
ทุนสนับสนุนใหม่ ความร่วมมือใหม่ สำหรับ Factory Nights 2009-2010
ศิลปินที่ร่วมกิจกรรมจะได้โอกาสส่งโครงการคร่าว ๆ แก่เรดไนล์ ซึ่งเราจะช่วยพัฒนาความคิดและการริเริ่มใหม่ ๆ ของท่านที่เกิดขึ้นระหว่างการร่วมกิจกรรม โดยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งโครงการ รวมไปถึงการคัดเลือกโครงการสามารถสอบถามทีมงานได้ระหว่างการร่วมกิจกรรม ศิลปินจะมีโอกาสแสดงผลงานใหม่ที่สร้างสรรค์ขึ้นระหว่างโปรแกรม Factory Nights ในนิทรรศการ Factory Night 2010 และอาจจะรับเลือกแสดงในสูจิบัตร Factory Night ในอนาคต
จุดมุ่งหมายของ Factory Nights
เรดไนล์และคำเปิงหวังที่จะเปิดพื้นที่ให้นักสร้างสรรค์ทั้งหลายมารวมกันเพื่อเปิดประตูใหม่ ๆ ให้ศิลปะและการสร้างสรรค์ศิลปะ ผลักดันให้เกิดปฎิสัมพันธ์ใหม่ระหว่างองค์กรธุรกิจ ชุมชน และองค์กรศิลปะในขณะที่กำลังสำรวจสถานที่หรืออาคารน่าสนใจที่มักจะถูกมองข้าม
โครงการดังกล่าวจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเรดไนล์และองค์กรต่าง ๆ ที่ต่อเนื่องมากว่า 6 ปี เชื่อมความสัมพันธ์ใหม่ ๆ ระหว่างนักสร้างสรรค์และเปิดเวทีใหม่ให้นักสร้างสรรค์ถูกมองเห็นมากขึ้น กระบวนการนี้อาจกระตุ้นให้เกิดกิจกรรมทางวัฒนธรรมใหม่และการสนับสนุนทางด้านการเงินใหม่ ๆ ในระหว่างการแจ้งข่าวสารแก่องค์กรท้องถิ่นและชุมชนเกี่ยวกับความสามารถท้องถิ่น
เรดไนล์ (rednile)
คือกลุ่มศิลปินและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะจากประเทศอังกฤษ ประกอบด้วย Janine Goldsworthy, Suzanne Hutton และ Michael Branthwaite เรดไนล์ได้ริเริ่มและพัฒนาโครงการสร้างสรรค์ในที่สาธารณะหลายโครงการมาตั้งแต่ปี 2004 เรดไนล์ยังได้ทำงานร่วมกับศิลปินและนักสร้างสรรค์หลายคนและส่งเสริมความเป็นมืออาชีพโดยการให้ความสนับสนุนด้านการเงินแก่ศิลปินสำหรับเวลาทำงานและความสามารถของเขา
t. 0876948483 / 0843758070
e. info@rednile.org / compeung@yahoo.com
www.rednile.org / www.compeung.org
Find us on FACEBOOK
FIRST FACTORY NIGHT SESSION THAILAND
Factory Nights is a series of inspiring working sessions for ANY visual artists, photographers, writers, poets, musicians, filmmakers and any other creatives!
Factory Nights is not a discussion event, seminar or workshop.
Factory Nights are FREE sessions that simply provide an opportunity for creative people to come together in an interesting venue and supportive environment to make work or initiate ideas. Artists can come to the sessions with something they have been working on or could start something brand new, inspired by the space.
Factory Nights have been successfully running in the UK since 2008 and a number of New Commissions and New Collaborations are underway
FIRST SESSION: The Old Government Savings Bank (Omsin), Doi Saket
DATE/TIME: Saturday 13 March 2010 / 5pm-6pm/ after party till late
LOCATION: Old Bank building, near Doi Saket intersection followed by ComPeung
The Old Government Savings Bank (GSB) is one of the oldest wooden buildings in Doi Saket town; it was originally built as a residential property by the owner of Doi Saket market. The GSB branch in Doi Saket started 40 years ago as a mobile bank. They later moved into and converted the wooden property into part bank part housing for staff. The GSB branch moved to a more modern property 7 years ago and since then the space has been empty and untouched. The age of the property is unknown and is due to be for sale next year. The Factory Night event includes a tour of the property by an employee that lived and worked in the space.
ComPeung is the first non-governmental artist-in-residence program in Thailand. Founded in 2005 by art professionals who strongly believe places that defy the mainstream art's obsession with commerce rather than content are needed. Alternative places that experiment with and questioning the role of art, artists' positions, and the interdependence of art and society. ComPeung is a village that aspires to be one of these places, open to all who share the seriousness and the compassion for creativity. www.compeung.org
PLACES ARE LIMITED FOR THE BANK TOUR SO PLEASE RSVP TO BOOK A SPACE, ALL WELCOME TO THE AFTERSHOW PARTY
MAP AND DIRECTIONS: Doi Saket, (near intersection) Chiang Mai
TAXI SERVICE: rednile and ComPeung will provide a taxi service to and from Chiang Mai please email to book
FREE Sketchbooks will be provided at the Old Bank. Food and drinks are included at ComPeung after event party
t. 0876948483 / 0843758070
e. info@rednile.org / compeung@yahoo.com
www.rednile.org / www.compeung.org
Find us on FACEBOOK
CLICK IMAGES TO VIEW PREVIOUS SESSIONS
NEW commissions/ NEW collaborations for Factory Nights 2009-2010:
Artists that attend Factory Nights will have the opportunity to submit a brief proposal to rednile for help with the development of a new idea or initiation of a new collaboration which has been inspired by a session. More information on how to apply and selection criteria will be provided at each Factory Night. There will also be an opportunity to showcase any new work which has been created during the Factory Nights programme at the Factory Night celebration exhibition event in 2010 and could also be selected to feature in the Factory Nights publication.
Aims of Factory Nights:
rednile and ComPeung hope to bring together creative people to open up art and artists' practices, forge creative relationships with businesses, communities and arts organizations whilst utilizing interesting and often overlooked venues and buildings.
The programme will also build upon rednile's relationships with business that have developed over the last 6 years, bringing new people together and providing a channel for creative people to become more visible. This process may increase the opportunity for more cultural events and arts commissions whilst informing local authority and businesses of local talent.
More Information about rednile:
Rednile is creatively directed by three UK artists Janine Goldsworthy, Suzanne Hutton and Michael Branthwaite, Janine is currently the ComPeung Artist in Residence. Rednile have been initiating and developing projects in public spaces since 2004. Rednile work in collaboration with many other artists and creative people and promote professionalism by paying artists for their time work and talent. Rednile projects engage with the wider community to enable others to explore and enjoy art.
Funded and supported by rednile Projects Ltd, Arts Council England, Northern Rock Foundation and ComPeung.
Future venues/locations include:
Heritage sites in Northumberland market towns
Redcar and Cleveland
Spanish City in North Tyneside (venue TBC)
Staiths Structure or other interesting architecture/sites of cultural significance in Gateshead
If you have an idea or suggestion for a Factory Nights or are interested in collaborating with rednile for the Factory Nights programme, please contact us.
PRESS ENQUIRIES: Suzanne Hutton (artist / founder) - 07900 147 628 / email